مراجعة: دليل التراث الشعبي العراقي – مساهمة بارزة في حفظ التراث الثقافي

تقدّم جامعة دهوك (UOD)، بالتعاون مع معهد دراسات التنمية (IDS) بجامعة ساسكس، "دليل التراث الشعبي العراقي"—وهو إصدار رائد مكرس لتوثيق وحفظ التقاليد الثقافية الغنية والمتنوعة للمجتمعات العراقية المختلفة، والتي غالباً ما تكون غير ممثلة بشكل كافٍ. يجسد هذا العمل الشامل، الذي أعده فريق متميز من الباحثين، محطة مهمة في دراسات التراث، ويعكس التزام الجامعة الراسخ بالحفاظ على التنوع الثقافي.

مبادرة رائدة في حفظ التراث

يُعد العراق مهد الحضارات، وموطناً لموزاييك غني من الجماعات العرقية واللغوية والدينية، حيث تشكل كل مجموعة منها جزءاً أصيلاً من الهوية الوطنية. ومع ذلك، فإن تحديات النزاعات والنزوح والعولمة تهدد بفقدان العديد من هذه التقاليد. يأتي "دليل التراث الشعبي العراقي" استجابةً ضرورية لهذه الأزمة، إذ يوثق أصوات وحكايات وتجارب الأقليات العراقية، بما في ذلك الأرمن، الآشوريون، الكلدان، الكاكائيون، الصابئة المندائيون، الشبك، السريان الأرثوذكس، التركمان في تلعفر، والإيزيديون.

وعلى عكس دراسات التراث التقليدية التي تركز غالباً على التراث المادي، يتبنى هذا الدليل نهجاً متعدد الأبعاد، يشمل التقاليد الشفوية، والممارسات الدينية، والتعبيرات الفنية، والمعرفة المتوارثة بين الأجيال. ومن خلال المزج بين البحث الأكاديمي والروايات المباشرة، يقدم الدليل استكشافاً عميقاً للتراث غير المادي في العراق.

جهد تعاوني قائم على التميز الأكاديمي

يعد هذا الدليل ثمرة شراكة ديناميكية بين جامعة دهوك ومعهد دراسات التنمية، بدعم من الصندوق الثقافي لحماية التراث التابع للمجلس الثقافي البريطاني ووزارة الرقمية والثقافة والإعلام والرياضة في المملكة المتحدة. تحت قيادة البروفيسورة مارز تادروس، مديرة مجموعة الحفاظ على ثقافات شعوب الشرق الأوسط، والدكتور شيفان شليمون توما من جامعة دهوك، يجسد المشروع نموذجاً متميزاً للتعاون بين المؤسسات الأكاديمية.

وقد شارك في هذه المبادرة شباب باحثون في مجال التراث من الطلاب وأفراد المجتمع، حيث لعبوا دوراً أساسياً في جمع القصص، وتوثيق الممارسات، والحفاظ على السرديات التاريخية. ومن خلال اتباع منهجية بحثية قائمة على المجتمعات المحلية، يضمن الدليل أن التراث لا يُدرس فقط من منظور أكاديمي، بل يُحتفى به أيضاً من قبل المجتمعات التي تنتمي إليه.

تجربة تفاعلية وغامرة

يتميز الدليل بدمج عناصر الوسائط المتعددة، حيث تتكامل النسخة المطبوعة والرقمية مع إصدار إلكتروني يتضمن مقاطع فيديو، وصوراً، وتسجيلات صوتية، مما يسمح للقراء بالتفاعل بعمق مع المحتوى. يضفي هذا النهج الابتكاري بعداً تفاعلياً على تجربة القراءة، مما يجعل قصص الشعوب العراقية تنبض بالحياة.

رؤية استراتيجية لحفظ التراث

بالنسبة لجامعة دهوك، فإن هذا الدليل ليس مجرد كتاب، بل هو جزء من رؤية أكاديمية ومجتمعية أوسع. وكما أشار رئيس جامعة دهوك، الدكتور داوود سليمان عطوشي، في مقدمة الدليل، فإن الجامعة تلتزم بتعزيز التعددية، ونشر الوعي الثقافي، والمساهمة الفاعلة في حماية التراث العراقي المهدد بالاندثار. يتماشى هذا الإصدار مع الأهداف الاستراتيجية للجامعة، والتي تشمل دمج دراسات التراث الثقافي في المناهج الأكاديمية، وتمكين المجتمعات المحلية، والإسهام في الخطاب العالمي حول حماية التراث.

مرجع أساسي للباحثين والطلاب ومحبي التراث

سواء كنت باحثاً في دراسات الشرق الأوسط، أو طالباً يستكشف المشهد الثقافي العراقي، أو ناشطاً في مجال الحفاظ على التراث، فإن "دليل التراث الشعبي العراقي" يعد مرجعاً لا غنى عنه. يجمع بين التحليل العميق، والأصوات الأصيلة، والبحث الأكاديمي الرصين، مما يجعله إصداراً محورياً في مجال الدراسات الثقافية.

إتاحة الوصول للجميع

تماشياً مع مبادئ مشاركة المعرفة وإمكانية الوصول المفتوح، يتوفر الدليل كمنشور مفتوح الوصول، مما يتيح للقراء حول العالم الاستفادة من محتواه.

🔗 اضغط هنا لتحميل النسخة الكاملة بصيغة PDF: [أدخل رابط التحميل]

تتقدم جامعة دهوك بأسمى عبارات الشكر والتقدير لجميع المساهمين والباحثين والمؤسسات التي أسهمت في إنجاح هذا المشروع. معاً، نحفظ الماضي، ونثري الحاضر، ونحمي مستقبل التراث الثقافي المتنوع للعراق.

عصمت محمود محمد

مديرية الإعلام والعلاقات العامة (DOPR)، جامعة دهوك