ئەندازیاریا تەلارسازى

ستافێ ئەکادیمی

Oct. 26, 2026, 11:12 a.m.
وفاء أنور سليمان كورئيل
وفاء أنور سليمان كورئيل (دكتورا)
ماموستا
مامۆستا د پاراستنا ئەندازیارییا تەلارسازیێ یا میراتا ئاڤاکری دا

ئەندازیاریا تەلارسازى
كوليژا ئەندازیارى
زانکۆیا دهۆك
[email protected]
ORCID
ResearchGate
Google Scholar
LinkedIn

  • دکتۆرا (Ph.D.)، تەلارسازی، قوتابخانا مارسل برۆیر یا خویندنا دکتۆرایێ د تەلارسازیێ دا، کۆلێژا ئەندازیاری و تەکنەلۆژیا زانیارییان، زانکۆیا پەیچ (Pécs)، پەیچ، مەجەرستان (هەنگاریا)، ٢٠٢٦. (ب پلەیا شەرەفێ یا بلندا Summa Cum Laude)
  • ماستەر (M.Sc.)، دیزاینا تەلارسازی و تەلارسازیا رەسەن (فلکلۆری)، پشکا ئەندازیاریا تەلارسازی، کۆلێژا ئەندازیاری، زانکۆیا دهۆک، دهۆک، عیراق، ٢٠١٣–٢٠١٥.
  • بەکالۆریۆس (B.Sc.)، دیزاینا تەلارسازی، پشکا ئەندازیاریا تەلارسازی، کۆلێژا ئەندازیاری، زانکۆیا دهۆک، دهۆک، عیراق، ٢٠٠٥–٢٠١٠.

ئەز د. وفاء أنور سليمان كورئيل، تەلارساز، ڤەکۆلەر، و مامۆستایا ئەکادیمی مە و پسپۆڕ د بوارێ پاریزگاریکرنا تەلارسازی، کەلەپوورێ ئاوەدانکرنێ (Built Heritage)، و دووبارە بکارئینانا گونجێنەرانە یا بەردەوام دا. ئەز سەر ب پشکا ئەندازیاریا تەلارسازی مە ل زانکۆیا دهۆک، عیراق، و من بڕوانامەیا دکتۆرایێ د تەلارسازیێ دا ژ زانکۆیا پەیچ، هنگاریا، ل ساڵا ٢٠٢٦ێ ب پلەیا شەرەفێ یا بلندا Summa Cum Laude بەدەستڤە ئینایە.

ڤەکۆلینا من یا دکتۆرایێ، ژ ژێر ناڤنیشانێ “گوهرین، دووبارە پێکهێنان، و هەلبژارتنا کەلەپوورێ ئاڤەدانکرنێ بۆ دووبارە بکارئینانا بەردەوام،” تەرکێز کربوو سەر پێشئێخستنا شێوازەکێ شیکارانە کو منهجیاتێن سینتاکسا جهی (Space Syntax) و هەلسەنگاندنێن گونجانا وه‌زیفی تێکەڵ دکەت دا کو پشتگیریا بڕیارێن دووبارە بکارئینانا گونجێنەرانە یا بەردەوام بکەت. ڤەکۆلینا من ب تایبەتی ل سەر خانووێن مێژوویی یێن قەلا هەولێرێ بوو، کو شوێنەوارەکێ جیهانی یێ تۆمارکری یە ل جهێن کەلەپووری یێن یونسکۆ (UNESCO).

د درێژاهیا ڕێڕەوا من یێ ئەکادیمی دا، حەزەکا بهێز ل دەف من پەیدابوویە بۆ پاراستنا کەلەپوورێ تەلارسازی، ڕێکخستنا جهی، دیزاینا بەردەوام، و پەیوەندیا د ناڤبەرا ژینگه‌هێن مێژوویی و پێدڤیین وه‌زیفی یێن هەڤچەرخ دا. ب ڕێکا ڤەکۆلین، بەلاڤکرن، و وانەگۆتنا خۆ، ئارمانجا من ئەوە کو پرەکێ د نێڤبەرا زانیاریێن تیۆری و ستراتیجییێن پڕاکتیکرنا پاراستنێ دا ئاڤا بکەم.

ئارمانجا من یا پاشەرۆژێ ئەوە کو ڤەکۆلینێن خۆ ل سەر ئاستێ جیهانی بەرفرەهـ بکەم، چوارچۆڤەیێن داهێنەرانە بۆ پشتگیریکرنا بڕیاران د پاراستنا کەلەپوورێ بەردەوام دا پێشبێخم، و هەڤکاریا ئەکادیمی دگەل زانکۆ و دامەزراوەیێن ڤەکۆلینێ یێن پێشەنگ بەهێزتر بکەم.

ئەز نوکە وانەیا تەلارسازی و دیزاینا لاندسکەیپێ بۆ قوتابییێن قۆناغا بەکالۆریۆسێ (سیمیستەرێ حەفتێ) د بێژم ل پشکا ئەندازیاریا تەلارسازی ل زانکۆیا دهۆک. وانەگۆتنا من تەرکێزێ دکەتە سەر بنەمایێن دیزاینا لاندسکەیپێ، شیکارکرنا جهی، پێشئێخستنا فکرا دیزاینێ، بەرنامەرێژیا جهی، بەردەوامیا ژینگه‌هێ، و تێکەڵکرنا ژینگه‌ها سروشتی و ئاوەدانکری. فەلسەفا من یا وانەگۆتنا تەرکێزێ دکەتە سەر هزرکرنا رەخنەگرانە، ئافرێنەری، دیزاینا ل سەر بنەمایێ ڤەکۆلینێ، و بکارئینانا پڕاکتیزەکی. ئەز هاندا قوتابییان دکەم دا کو چارەسەرییێن دیزاینێ یێن بەردەوام و گونجاو ب دەوربەران ڤە پەرە پێبدەن ب ڕێکا شێوازێن شیکارانە، دانوستاندنێن کارپێکەرانە، و هەلسەنگاندنا بەردەوام یا دیزاینێ. ئارمانجا من ئەوە کو پردەکێ د نێڤبەرا تیۆرییا تەلارسازی و کارێ پیشەیی دا ئاڤا بکەم، هەڤدەشت دگەل گەشەپێدانا ئافرێنەری، هۆشیاریا ژینگه‌هی، و شیانێن چارەسەرکرنا ئاریشەیان ل جەم قوتابییان. بابەت: تەلارسازی و دیزاینا لاندسکەیپێ ئاست: بەکالۆریۆس (سیمیستەرێ ٧ێ) ل پشکا ئەندازیاریا تەلارسازی، زانکۆیا دهۆک، عیراق

البحث العلمي

JOURNAL PUBLICATIONS

  1. Goriel, W. A. S., Molnár, T., & Zoltán, E. S. (2025). Examining the Hashim Chalbi House’s spatial aspects in Erbil Citadel: Understanding the museum’s configuration potential via Depthmap analysis. Buildings, 15(12), Article 2134.DOI: 10.3390/buildings15122134
  2. Abu-Lail, D. M. A., Goriel, W. A. S., Molnár, T., Bachmann, B., Medvegy, G., Borsos, Á., & Zoltán, E. S. (2025).Preserving the past to shape the future: The evolution of office spaces through historic building adaptation.Buildings, 15(4), Article 574.DOI: 10.3390/buildings15040574
  3. Goriel, W. A. S., Abu-Lail, D. M. A., Molnár, T., & Zoltán, E. S. (2025).Sustainable adaptation of historical buildings to offices. Pollack Periodica, 20(1), 148–154.
  4. Goriel, W. A. S., Zoltán, E. S., & Molnár, T. (2024). Evaluating the viability of the Erbil Citadel houses for the adaptive reuse process. YBL Journal of Built Environment, 9(1), 62–75. DOI: 10.2478/jbe-2024-0007
  5. Goriel, W. A. S., Molnár, T., & Zoltán, E. S. (2026). Mutation or reusing: A decision based on functional analysis of historical houses’ configurations. Buildings, 16(10), Article 1871. DOI: 10.3390/buildings16101871
  6. Khorsheed, J. B., & Sulaiman Goriel, W. A. (2021). Analytical study of university campuses’ walkability using Space Syntax analysis: University of Duhok (UoD) as a case study. Journal of Engineering Research.

CONFERENCE PAPERS AND PROCEEDINGS

  1. Goriel, W. A. S., et al. (2025). The importance of a new approach for sustainable revitalization of heritage buildings: Erbil Citadel houses as best practices. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science.
  2. Goriel, W. A. S., et al. (2024). To sustainable preservation: Enhancing adaptive reuse and spatial configuration of Erbil Citadel’s historic house. Places and Technologies 2024: Conference Proceedings.
  3. Goriel, W. A. S., et al. (2024). The mutations of time: Erbil Citadel’s heritage dwellings between architectural preservation and transformation. Le Vie dei Mercanti XXII, 2024.
  4. Goriel, W. A. S., et al. (2026). A framework based on the composition of historic facades for adaptive reuse decisions: A case study of restored houses in Erbil Citadel. Third International Scientific Conference on Contemporary Glass Facades, Zagreb, Croatia.

CONFERENCE ABSTRACTS

  1. Goriel, W. A. S. (2025). Matching proposed uses to Erbil Citadel houses with scoring and justification. 3rd YBL Conference on the Built Environment.
  2. Goriel, W. A. S. (2025). Reimagining historical preservation: The Erbil Citadel houses as a model for adaptive heritage reuse. 21st Miklós Iványi International PhD & DLA Symposium.
  3. Goriel, W. A. S. (2024). Towards a sustainable conservation: Enhancing the adaptive reuse and grammar of space configuration. Places and Technologies 2024.
  4. Goriel, W. A. S. (2024). Adaptive heritage: Exploring mutation and selection in sustainable restoration practices of Hashim Chalbi House—Erbil Citadel, Iraq. 20th Miklós Iványi International PhD & DLA Symposium.
  5. Goriel, W. A. S. (2023). Revival heritage story: A revitalization journey of transforming historical houses. 19th Miklós Iványi International PhD & DLA Symposium.

بوارێ سەرەکی یێ ڤەکۆلینێ: پاراستنا تەلارسازی یا کەلەپوورێ ئاڤاکرنێ و دووبارە بکارئینانا گونجێنەرانە یا بەردەوام. (پاراستنا کەلەپوورێ تەلارسازی؛ دووبارە بکارئینانا گونجێنەرانە یا بەردەوام؛ سینتاکسا جهی (Space Syntax)؛ شیکارکرنا پێکهاتا جهی؛ گونجانا وه‌زیفی؛ گونجاندنا جهی؛ تەلارسازیا رەسەن/فلکلۆری؛ پاراستنا کەلەپوورێ کلتووری؛ دیزاینا تەلارسازی یا بەردەوام؛ گەشەپێدانەڤە/ژێنەڤەکرنا کەلەپووری؛ سیستمێن پشتگیریکرنا بڕیارێ).