الهندسة المعمارية

الكادر التدريسي

أكتوبر 26, 2026, 11:12 ص
وفاء أنور سليمان كورئيل
وفاء أنور سليمان كورئيل (دكتوراه)
مدرس
مدرس في الحفاظ المعماري على المباني التراثية

الهندسة المعمارية
کلیة الهندسة
جامعة دهوك
[email protected]
ORCID
ResearchGate
Google Scholar
LinkedIn

  • الدكتوراه في الهندسة المعمارية (Ph.D.)، مدرسة مارسيل بروير للدكتوراه في الهندسة المعمارية، كلية الهندسة وتكنولوجيا المعلومات، جامعة بيتش، بيتش، المجر، 2026. بتقدير امتياز مع مرتبة الشرف العليا (Summa Cum Laude).
  • الماجستير في التصميم المعماري والعمارة المحلية التقليدية (M.Sc.)، قسم الهندسة المعمارية، كلية الهندسة، جامعة دهوك، دهوك، العراق، 2013–2015.
  • البكالوريوس في التصميم المعماري (B.Sc.)، قسم الهندسة المعمارية، كلية الهندسة، جامعة دهوك، دهوك، العراق، 2005–2010.

أنا الدكتورة وفاء أنور سليمان كورئيل، مهندسة معمارية وباحثة وأكاديمية متخصصة في الحفاظ المعماري على التراث المبني، وصون المباني التراثية، وإعادة الاستخدام التكيّفي المستدام. أعمل في قسم الهندسة المعمارية بجامعة دهوك في العراق، وحصلت على شهادة الدكتوراه في الهندسة المعمارية من جامعة بيتش (University of Pécs) في المجر عام 2026، بتقدير امتياز مع مرتبة الشرف العليا (Summa Cum Laude).

ركزت أطروحتي للدكتوراه، التي حملت عنوان «التحوّل وإعادة التركيب والانتقاء في التراث المبني من أجل إعادة الاستخدام المستدام»، على تطوير منهج تحليلي يجمع بين منهجيات تحليل التكوين الفراغي (Space Syntax) وتقييم التوافق الوظيفي، بهدف دعم اتخاذ القرارات المتعلقة بإعادة الاستخدام التكيّفي المستدام للمباني التراثية. وقد تناول بحثي بصورة خاصة المنازل التاريخية في قلعة أربيل، المدرجة على قائمة التراث العالمي لمنظمة اليونسكو.

خلال مسيرتي الأكاديمية، طوّرت اهتماماً بحثياً عميقاً بمجالات الحفاظ على التراث المعماري، والتكوين الفراغي، والتصميم المستدام، والعلاقة بين البيئات التاريخية والمتطلبات الوظيفية المعاصرة. ومن خلال أبحاثي ومنشوراتي العلمية ونشاطي الأكاديمي والتدريسي، أسعى إلى الربط بين المعرفة النظرية والتطبيقات العملية في مجال الحفاظ المعماري، بما يسهم في تطوير استراتيجيات علمية وعملية لحماية التراث المبني واستدامته.

أما طموحي المستقبلي، فيتمثل في توسيع نطاق أبحاثي على المستوى الدولي، وتطوير أطر ومنهجيات مبتكرة لدعم اتخاذ القرار في مجال الحفاظ المستدام على التراث المعماري، وتعزيز التعاون الأكاديمي والبحثي مع الجامعات والمؤسسات البحثية الرائدة عالمياً.

وأطمح إلى الإسهام في الحفاظ على الهوية المعمارية والتراث الثقافي، مع تعزيز منهجيات مستدامة ومرنة ومستجيبة للاحتياجات المجتمعية، تتيح تحقيق التوازن بين صون القيم التاريخية والأصالة المعمارية للمباني التراثية ومتطلبات إعادة توظيفها بما يتلاءم مع احتياجات الحاضر والمستقبل.

أقوم حالياً بتدريس مادة هندسة وتصميم المناظر الطبيعية (Landscape Architecture and Design) لطلبة المرحلة الجامعية الأولية (الفصل الدراسي السابع) في قسم الهندسة المعمارية بجامعة دهوك.
يركز تدريسي على المبادئ الأساسية لتصميم المناظر الطبيعية، وتحليل المواقع، وتطوير المفاهيم التصميمية، وإعداد البرامج الفراغية والوظيفية، والاستدامة البيئية، وتحقيق التكامل بين البيئة الطبيعية والبيئة المبنية.
تعتمد فلسفتي التدريسية على تعزيز التفكير النقدي والإبداع والتصميم القائم على البحث العلمي والتطبيق العملي. وأسعى إلى تشجيع الطلبة على تطوير حلول تصميمية مستدامة تستجيب لخصوصية الموقع وسياقه البيئي والعمراني، من خلال تبني مناهج تحليلية، ومناقشات تفاعلية، والتقييم المستمر للمشاريع التصميمية.
ويتمثل هدفي في الربط بين النظريات المعمارية والممارسة المهنية، مع تنمية القدرات الإبداعية لدى الطلبة، وتعزيز وعيهم البيئي، وتطوير مهاراتهم في التحليل وحل المشكلات واتخاذ القرارات التصميمية المدروسة.
معلومات المادة الدراسية
المادة الدراسية: هندسة وتصميم المناظر الطبيعية (Landscape Architecture and Design)
المستوى الدراسي: الدراسات الجامعية الأولية – المرحلة الرابعة (الفصل الدراسي السابع).
المؤسسة الأكاديمية: قسم الهندسة المعمارية، كلية الهندسة، جامعة دهوك، العراق.

البحث العلمي

JOURNAL PUBLICATIONS

  1. Goriel, W. A. S., Molnár, T., & Zoltán, E. S. (2025). Examining the Hashim Chalbi House’s spatial aspects in Erbil Citadel: Understanding the museum’s configuration potential via Depthmap analysis. Buildings, 15(12), Article 2134.DOI: 10.3390/buildings15122134
  2. Abu-Lail, D. M. A., Goriel, W. A. S., Molnár, T., Bachmann, B., Medvegy, G., Borsos, Á., & Zoltán, E. S. (2025).Preserving the past to shape the future: The evolution of office spaces through historic building adaptation.Buildings, 15(4), Article 574.DOI: 10.3390/buildings15040574
  3. Goriel, W. A. S., Abu-Lail, D. M. A., Molnár, T., & Zoltán, E. S. (2025).Sustainable adaptation of historical buildings to offices. Pollack Periodica, 20(1), 148–154.
  4. Goriel, W. A. S., Zoltán, E. S., & Molnár, T. (2024). Evaluating the viability of the Erbil Citadel houses for the adaptive reuse process. YBL Journal of Built Environment, 9(1), 62–75. DOI: 10.2478/jbe-2024-0007
  5. Goriel, W. A. S., Molnár, T., & Zoltán, E. S. (2026). Mutation or reusing: A decision based on functional analysis of historical houses’ configurations. Buildings, 16(10), Article 1871. DOI: 10.3390/buildings16101871
  6. Khorsheed, J. B., & Sulaiman Goriel, W. A. (2021). Analytical study of university campuses’ walkability using Space Syntax analysis: University of Duhok (UoD) as a case study. Journal of Engineering Research.

CONFERENCE PAPERS AND PROCEEDINGS

  1. Goriel, W. A. S., et al. (2025). The importance of a new approach for sustainable revitalization of heritage buildings: Erbil Citadel houses as best practices. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science.
  2. Goriel, W. A. S., et al. (2024). To sustainable preservation: Enhancing adaptive reuse and spatial configuration of Erbil Citadel’s historic house. Places and Technologies 2024: Conference Proceedings.
  3. Goriel, W. A. S., et al. (2024). The mutations of time: Erbil Citadel’s heritage dwellings between architectural preservation and transformation. Le Vie dei Mercanti XXII, 2024.
  4. Goriel, W. A. S., et al. (2026). A framework based on the composition of historic facades for adaptive reuse decisions: A case study of restored houses in Erbil Citadel. Third International Scientific Conference on Contemporary Glass Facades, Zagreb, Croatia.

CONFERENCE ABSTRACTS

  1. Goriel, W. A. S. (2025). Matching proposed uses to Erbil Citadel houses with scoring and justification. 3rd YBL Conference on the Built Environment.
  2. Goriel, W. A. S. (2025). Reimagining historical preservation: The Erbil Citadel houses as a model for adaptive heritage reuse. 21st Miklós Iványi International PhD & DLA Symposium.
  3. Goriel, W. A. S. (2024). Towards a sustainable conservation: Enhancing the adaptive reuse and grammar of space configuration. Places and Technologies 2024.
  4. Goriel, W. A. S. (2024). Adaptive heritage: Exploring mutation and selection in sustainable restoration practices of Hashim Chalbi House—Erbil Citadel, Iraq. 20th Miklós Iványi International PhD & DLA Symposium.
  5. Goriel, W. A. S. (2023). Revival heritage story: A revitalization journey of transforming historical houses. 19th Miklós Iványi International PhD & DLA Symposium.

مجال البحث الرئيسي: الحفاظ على التراث المعماري المبني وإعادة الاستخدام التكيّفي المستدام للمباني التاريخية والتراثية.(الحفاظ على التراث المعماري، إعادة الاستخدام التكيّفي المستدام للمباني التراثية، تحليل التكوين الفراغي (Space Syntax)، التوافق الوظيفي، المرونة والتكيّف الفراغي، العمارة المحلية التقليدية، الحفاظ على الهوية المعمارية والثقافية، التصميم المعماري المستدام، إحياء التراث المبني، وتطوير نظم دعم اتخاذ القرار في الحفاظ المعماري.)