السليمانية، 9 تشرين الثاني 2026 | المكتب الإعلامي للجامعة (UNPO) — استضافت جامعة السليمانية المؤتمر العام الثاني لمشروع (Erasmus+ TRANSITION) وذلك يوم الأربعاء، 4 تشرين الثاني 2026. وجمع الحدث نخبة من الأكاديميين وخبراء التراث وممثلي الجهات الحكومية وأصحاب المصلحة من المجتمعات المحلية لمناقشة سبل حماية التراث الثقافي وحقوق مجتمعات الأقليات.

عُقد المؤتمر تحت شعار: "حماية وصون التراث الثقافي المادي وغير المادي والحقوق الثقافية"، وشكّل منصة حيوية لمناقشة آليات حماية المواقع التاريخية، والحفاظ على المعارف التقليدية، وتعزيز دور المجتمعات المحلية في صون هويتها الثقافية.

وممثلاً عن جامعة دهوك، الجامعة المنسقة للمشروع، حضر الدكتور دلشاد عبد الجبار حليم، مساعد رئيس الجامعة ومنسق مشروع TRANSITION، كضيف شرف وألقى كلمة خلال الجلسة الافتتاحية. كما تضمنت الجلسة الافتتاحية كلمة للدكتور زانا م. حسن، مساعد رئيس جامعة السليمانية للشؤون العلمية، تلتها كلمة منسق المشروع.

تناول برنامج المؤتمر عدة محاور رئيسية:

- المسؤولية المؤسسية لحماية التراث: مناقشة أدوار المؤسسات الحكومية والمنظمات الدولية والجامعات في حماية التراث الثقافي المادي.

- التراث الثقافي وحقوق الإنسان: عروض تقديمية حول الحق في المشاركة في الحياة الثقافية وأهمية حماية الحقوق الثقافية لمجتمعات الأقليات.

- صون التراث الثقافي غير المادي: نقاشات حول المعارف التقليدية والممارسات الثقافية وإسهامات مجتمعات الأقليات.

- دور الجامعات: استعراض التجارب والممارسات الفضلى في صون التراث، بما في ذلك تطوير المناهج والدروس المستفادة من الزيارات الميدانية.

- الأدوات الرقمية لصون التراث: التعريف بـ "الحقيبة الرقمية لمشروع TRANSITION" وإمكاناتها في تعزيز حماية التراث الثقافي.

كما عُقدت حلقة نقاشية لأصحاب المصلحة بعنوان "الجهات الفاعلة الحكومية والدولية في حماية التراث الثقافي المادي"، ضمت ممثلين عن هيئات التراث والمؤسسات الأكاديمية، من بينهم: هاشم ح. عبد الله، مدير الآثار والتراث في السليمانية؛ د. زريان س. حمه عارف، رئيس قسم الآثار بجامعة السليمانية؛ ود. هاردي م. ميكا من مركز كوردستان للبحوث الأكاديمية.

واختُتم المؤتمر بنقاش مفتوح وتقديم جملة من التوصيات لإدراجها في "الورقة الموقفية" (Position Paper) الخاصة بالمشروع، والتي لخصت أبرز النقاط التي طُرحت خلال الجلسات.

من زاخو إلى السليمانية:

استمرار الحوار جاء مؤتمر السليمانية استكمالاً للمؤتمر العام الأول لمشروع TRANSITION الذي استضافته جامعة زاخو في 2 تشرين الثاني 2026، والذي ركز على إدارة المخاطر التي تهدد التراث الثقافي. وفي حين ركز مؤتمر زاخو على تقييم المخاطر، شدد مؤتمر السليمانية على الحقوق الثقافية، ومشاركة الأقليات، ودور المؤسسات والمجتمعات في أعمال الحفظ والصون.

وواصل الشركاء برنامجهم في 5 تشرين الثاني بجامعة السليمانية، من خلال أنشطة ركزت على:

- التشبيك، والاستدامة، والتعاون المستقبلي بين شركاء المشروع.

- عروض تقديمية حول أنشطة تدريب المدربين (ToT) للشركاء.

- مناقشات حول التراث الثقافي والتعليم والتنمية المستدامة.

- طاولة مستديرة حول آليات التعاون بين الجامعات، ومؤسسات التراث، والمجتمعات

المحلية، وصناع القرار.

- إعداد ورقة الموقف الخاصة بالمشروع وإطلاق المسابقة الإبداعية للطلبة.

- تقديم إحاطة حول المؤتمر العام الثالث المزمع عقده في دهوك.

نبذة عن مشروع Erasmus+ TRANSITION تندرج هذه المؤتمرات ضمن حزمة العمل الخامسة (WP5) لمشروع Erasmus+ TRANSITION المعنون: "صون التراث الثقافي المادي وغير المادي لمجتمعات الأقليات في إقليم كردستان العراق واليمن". يقود المشروع وينسقه جامعة دهوك، ويضم ثماني مؤسسات شريكة:

- جامعة دهوك (المنسق)

- جامعة إيفورا (البرتغال)

- جامعة سابينزا في روما (إيطاليا)

- اتحاد الجامعات المتوسطية (UNIMED)

- جامعة عدن (اليمن)

- جامعة السليمانية

- جامعة زاخو

- جامعة سوران

ومن خلال إدارتها وتنسيقها لمشروع TRANSITION، تواصل جامعة دهوك تعزيز شراكاتها الأكاديمية الدولية ودعم الجهود الرامية لحماية التراث الثقافي للأقليات.

المواءمة الاستراتيجية

يدعم مشروع TRANSITION خطة جامعة دهوك الاستراتيجية (2023–2038)، لا سيما ركيزتي "مساهمات ذات أثر في المجتمع" و**"مؤسسة رائدة في التعليم العالي"**. ومن خلال التعاون الدولي والتبادل الأكاديمي والتفاعل المباشر مع مجتمعات الأقليات، يسهم المشروع بفعالية في صون التراث، وتبادل المعرفة، وتحقيق التنمية المجتمعية المستدامة.

انقر هنا للاطلاع على التغطية الإعلامية

المكتب الإعلامي للجامعة، 9 تشرين الثاني 2026

إعداد: فاطمة محمود علي

الكلمات المفتاحية:

مشروع Erasmus+ TRANSITION | صون التراث الثقافي | حقوق الأقليات والتراث الثقافي | الشراكات الأكاديمية الدولية | التراث الثقافي المادي وغير المادي.