جامعة دهوك | 6 كانون الأول 2025 | المكتب الإعلامي لجامعة دهوك —
نظّم قسم اللغة الكوردية في كلية اللغات بجامعة دهوك (UOD) ندوة علمية وأدبية بعنوان «تأثير أحمد خاني في الثقافة والتربية الوطنية الكوردية»، وذلك في إطار التزام الجامعة بدعم الدراسات الإنسانية، وصون التراث الثقافي الكوردي، وتعزيز البحث الأكاديمي المتخصص.

أُقيمت الندوة صباح يوم الخميس في قاعة الندوات بكلية اللغات، بمشاركة نخبة من الأكاديميين والباحثين وطلبة الکلیة، حيث ناقشت الندوة الإسهامات الفكرية والأدبية لأحد أبرز أعلام الثقافة الكوردية، أحمد خاني، ودوره المحوري في تشكيل الوعي الفكري والتربوي والهوية الثقافية للشعب الكوردي. وتنسجم هذه الفعالية مع الخطة الإستراتيجية لجامعة دهوك (2023–2038)، ولا سيما محاور التميز الأكاديمي، والهوية الثقافية، وتنمية البحث العلمي في العلوم الإنسانية.

محاور علمية ونقاشات أكاديمية معمقة

تضمّن برنامج الندوة جلسة علمية خاصة أدارها الدكتور سگڤان عبدالرحمن طه، من قسم اللغة الكوردية، جرى خلالها تقديم ثلاث أوراق بحثية متخصصة، جاءت على النحو الآتي:

• الدكتور حسين عثمان عبدالرحمن (رئیس قسم اللغة الفارسية) ناقش في ورقته «جمالية الموت في ملحمة مم وزين لأحمد خاني» الأبعاد الرمزية والفلسفية في النص.
  
  
• المدرس أفراز سليمان حاجي استعرض بحثه المعنون «قراءة معرفية نفسية في (نوبار) أحمد خاني»، مسلطًا الضوء على القيم التربوية والمعرفية في مؤلفات خاني.
• الدكتور شيرزاد شفيع بابو (من جامعة صلاح الدين-اريب) قدّم دراسة بعنوان «ترجمة (مم وزين): الأهمية والتحديات من تجربتة في الترجمة من الكوردیە إلی الفارسية»، تناول فيها الإشكاليات اللغوية والثقافية في نقل النص الأدبي الكلاسيكي.
  
  

أهداف الندوة وأهميتها الأكاديمية

هدفت الندوة إلى تعميق الفهم الفكري والإبداعي لإنتاجات أحمد خاني، وإبراز أثره المستمر في بناء الهوية القومية الكوردية والتربية والتعليم، فضلًا عن تشجيع البحث العلمي المتخصص في الأدب والدراسات الكوردية وتعزيز الحوار الأكاديمي داخل الجامعة.

من خلال تنظيم مثل هذه الفعاليات العلمية، تؤكد جامعة دهوك دورها الريادي في دعم الدراسات الكوردية، والحفاظ على التراث الثقافي، وربط المعرفة التراثية بالبحث الأكاديمي المعاصر.

اضغط هنا لمشاهدة الصور

المكتب الإعلامی لجامعە دهوك، 6 كانون الاول، 2025
تقریر: فاطمه محمود علي
تصویر: هرمان جانگیر احمد

الكلمات المفتاحية

• أحمد خاني
  
  
• الأدب الكوردي
  
  
• الدراسات الكوردية في جامعة دهوك
  
  
• ملحمة مم وزين
  
  
• كلية اللغات – جامعة دهوك