كلية التربية - عقرة
الكادر التدريسي
مدرس مساعد
الترجمة الشفهية والتحريرية
-
- الماجستير في مجال (الترجمة الفورية و التحريرية MA Interpreting and Translation) بين اللغتين الأنكليزية والعربية من دولة بريطانيا سنة 2012.
- البكالوريوس في مجال (الترجمة بين اللغتين الأنكليزية والكردية ) من جامعة صلاح الدين في أربيل سنة 2008.
- الدبلوم في مجال صحة المجتمع من المعهد الطبي الفني في أربيل سنة 1999.
- شهادة دورة اللغة الأنكليزية العامة وأمتحان الآيلتس(General English IELTS Examination Course) من بريطانيا سنة 2011.
- شهادة دورة اللغة الأنكليزية (CEFR – Level C1) من بريطانيا سنة 2011.
- شهادة دورة اللغة الأنكليزية ( TESOL ) تحت إشراف ستة أساتذة أجانب من بريطانيا سنة 2011.
- شهادة المشاركة في دورة منظمة DAAD الألمانية حول دورالقيادات الوسطى في جامعة دهوك ( Medium-Level Leadership at UOD) سنة 2013.
- شهادة المؤسسة البريطانية (Garnet Publisher- UK) خلال الدورة التدريبية للأساتذة لتدريس مادة (Foundation English for University Students) سنة سالا 2014.
- شهادة دورة طرائق التدريس (Methods of Teaching) في جامعة دهوك سنة 2015.
اللغويات , الشفيهية , و التحريرية
1- Translation (English VS Kurdish).
2- Communication Skills All Levels (especially 1st and 2nd).
3- History and Culture of English Language.
4- Scientific (Academic) Debate.
5- Advanced Conversation.
6- Pronunciation.
7- Morphology.
8- Composition.
9- Academic Writing.
10- Foundation English for University Students.
1- مؤتمر الترجمة في جامعة سالفورد بمدينة مانجستر في بريطانيا سنة 2012.
2- المؤتمر الدولي لجامعة دهوك حول (تدويل التعليم العالي) سنة 2012 .
3- المؤتمر الدولي لفاكلتي عقرة جامعة دهوك سنة 2014 .
4- ورشة عمل توحيد وتنظيم وتطوير المناهج الدراسية لكليات التربية الأساس في أربيل بجامعة صلاح الدين سنة 2013.
المشاركة في العديد من ورش العمل والأجتماعات والأنشطة الأخرى المختلفة
-
07504563035
waad.sezar@uod.ac