31 آب 2026، المكتب الإعلامي للجامعة | في إطار الجهود المستمرة لتنفيذ "دليل الإملاء للغة الكوردية - اللهجة الكرمانجية بالحروف العربية"، عُقد يوم 23 آب 2026، اجتماع في محافظة دهوك لمناقشة الخطوات العملية اللازمة لتنفيذ الدليل وآليات تفعيله واستخدامه عبر المؤسسات الحكومية، ووسائل الإعلام، والمؤسسات التعليمية، والقطاعات الأخرى ذات الصلة.

عُقد الاجتماع بإشراف الدكتور علي تتر، محافظ دهوك، وبحضور الدكتور داود سليمان الاتروشي، رئيس جامعة دهوك ورئيس اللجنة العليا للدليل؛ والدكتور ديار عبد الكريم سعيد، رئيس جامعة زاخو؛ وأعضاء اللجنة العليا لدليل الإملاء للغة الكوردية، بالإضافة إلى عدد من القائمقامين وممثلي المؤسسات الحكومية والثقافية والتعليمية من محافظة دهوك والإدارة المستقلة لزاخو.

دور جامعة دهوك في تعزيز مشروع الإملاء

تعكس المشاركة الفعالة لجامعة دهوك، من خلال رئيسها وأعضاء اللجان العليا والتحضيرية، الدور الأكاديمي الرائد للجامعة في تطوير وتنفيذ هذا المشروع اللغوي الهام. وقد تم إطلاق المشروع في البداية من خلال التعاون بين جامعة دهوك وجامعة زاخو، بدعم من محافظة دهوك والإدارة المستقلة لزاخو. وفي 3 شباط 2025، شكلت جامعة دهوك اللجنة العليا المسؤولة عن تخطيط وإدارة المشروع، برئاسة الدكتور داود سليمان الاتروشي. وتضم اللجنة العليا أيضاً الدكتور ديار عبدالكريم سعيد، رئيس جامعة زاخو؛ والدكتور أبو عبيدة عبد الله ذياب عميد كلية اللغات بجامعة دهوك؛ والدكتور عبدالسلام نجم الدين عبدالله، رئيس مركز زاخو للدراسات الكوردية؛ والسيد مؤيد طيب، عضو هيئة رئاسة الأكاديمية الكوردية.

محافظ دهوك يؤكد على أهمية توحيد الإملاء

خلال الاجتماع، أكد الدكتور علي تتر، محافظ دهوك، على أهمية توحيد الإملاء الكوردي وضمان الاستخدام العملي للدليل في مختلف المؤسسات والقطاعات. وسلط المحافظ الضوء على أهمية التعاون بين الجامعات، والمؤسسات الحكومية، والهيئات التعليمية، والمؤسسات الإعلامية والثقافية لضمان نجاح التنفيذ. كما وجه اللجنة العليا بمواصلة عملها ومتابعة الخطوات العملية اللازمة لتنفيذ المشروع.

الخطوات العملية لتنفيذ الدليل

ركز الاجتماع بشكل خاص على الانتقال من مرحلة الإعداد والإعلان الرسمي للدليل نحو تنفيذه العملي. وتناولت المناقشات آليات تطبيق الإملاء الموحد في المؤسسات الحكومية، والمراكز التعليمية، ووسائل الإعلام، والوثائق والمراسلات الرسمية، فضلاً عن جميع المجالات الأخرى التي تُستخدم فيها اللغة الكوردية. وخلال الاجتماع، قدم الدكتور داود سليمان الاتروشي مقترحات عملية

لتنفيذ الدليل وتعزيز التنسيق بين المؤسسات ذات الصلة. وأعرب عن شكره لمحافظ دهوك على دعمه الجاد للمشروع، مشيراً إلى أنه من دواعي السرور أن يوصف هذا المشروع من

قبل المحافظ كأحد أهم المشاريع في منطقة بهدينان. كما أعرب عن تفاؤله وثقته بنجاح المشروع بدعم من المحافظة والجامعات والجهات ذات العلاقة.

تشكيل لجان متخصصة للتنفيذ

كجزء من الخطوات العملية، أعلن الدكتور داود أنه سيتم تشكيل لجنتين متخصصتين لإنجاز ومتابعة المهام ذات الصلة والمساهمة في إدارة المراحل المقبلة من المشروع. واختتم الاجتماع بإيمان مشترك بين المؤسسات المشاركة بمواصلة

التنسيق ودفع التنفيذ العملي للدليل، لضمان انعكاس أسسه العلمية بشكل فعال في المجالات التعليمية والحكومية والإعلامية والعامة.

انقر هنا لمشاهدة الصور

المكتب الإعلامي للجامعة، 31 آب 2026
تقرير: فاطمة محمود علي