نحو الحفاظ على اللهجة البهدینیة وتحديث استخدامها في الأنظمة الرقمية الذكية

جامعة دهوك -  19 آذار 2025 -في إطار التزامها الاستراتيجي بـ التحول الرقمي، الابتكار اللغوي، والبحث في مجال الذكاء الاصطناعي، أعلنت جامعة دهوك (UOD) عن إطلاق مبادرة غير مسبوقة تهدف إلى دمج اللهجة البهدینیە الكوردية في أنظمة الذكاء الاصطناعي المتقدمة.

وجاء الإعلان عن المشروع خلال اجتماع مجلس الجامعة الذي ترأسه رئيس الجامعة الدكتور داوود سليمان الأتروشي، حيث تمت المصادقة على المبادرة كخطوة استراتيجية نحو تمكين الذكاء الاصطناعي من معالجة اللغة الكوردية وتحليل بنيتها وتوليد محتوى بها بدقة وكفاءة.

بهذا المشروع الريادي، تضع جامعة دهوك نفسها في مقدمة الجهود العالمية لحفظ اللغات من خلال التكنولوجيا، وتعزز من حضور اللغة الكوردية في منصات الذكاء الاصطناعي العالمية.

تعزيز قدرة الذكاء الاصطناعي على فهم لهجة باديني

يرتكز المشروع على ركيزتين رئيسيتين تهدفان إلى تحديث اللغة الكوردية وإدماجها في التطبيقات الذكية:

أولًا: الذكاء الاصطناعي لمعالجة اللغة الطبيعية والتعرف على الكلام

الهدف هو تدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي على معالجة اللغة الكوردية بطريقة صحيحة تشمل:

🔹 تطوير أدوات تحويل الكلام إلى نص والتعرف الصوتي المخصص للناطقين بالكوردية.
🔹 رفع دقة أنظمة الذكاء الاصطناعي في تفسير وفهم لهجة باديني.
🔹 دمج قدرات معالجة اللغة الكوردية في أدوات الذكاء الاصطناعي مثل المساعدات الافتراضية، وبرامج الترجمة، وأنظمة التفريغ الصوتي.

ثانيًا: الذكاء الاصطناعي لتحليل اللغة الكوردية وتفسير قواعدها

يمكن للذكاء الاصطناعي أن يساهم بفاعلية في فهم أعمق لبنية اللغة الكوردية، ويشمل ذلك:

🔹 تطوير أدوات لتصحيح الإملاء وتحسين القواعد وتحليل المعاني لدعم الترجمة الآلية بدقة عالية.
🔹 إنشاء أدوات بحث لغوي متقدمة لتوثيق ودراسة لهجة باديني.
🔹 ضمان توافق المحتوى الكوردي مع المعايير الرقمية الحديثة لتعزيز التواصل الرقمي العالمي بالكوردية.

تعاون بحثي متعدد التخصصات لنجاح المشروع

حرصت جامعة دهوك على تشكيل فريق بحثي متعدد التخصصات لضمان تطوير أدوات فعالة وقائمة على أسس علمية دقيقة.

أبرز المساهمين في المشروع:

🔸 خبراء اللغة الكوردية واللغویات – لضمان تمثيل دقيق للهجة باديني في النماذج الذكية.
🔸 باحثو الذكاء الاصطناعي وعلوم الحاسوب – لتطوير نماذج تعلم آلي متقدمة لمعالجة اللغة.
🔸 خبراء التحول الرقمي – للتأكد من توافق المشروع مع المعايير الدولية وأفضل الممارسات في تقنيات الذكاء الاصطناعي.

📌 يجمع هذا المشروع بين حماية التراث اللغوي والابتكار التقني، ويعكس مكانة جامعة دهوك كـ مركز إقليمي رائد في أبحاث الذكاء الاصطناعي الموجهة للغة.

التزام جامعة دهوك بالابتكار اللغوي والتقني

يمثل هذا المشروع جزءًا من رؤية الجامعة في:

✅ النهوض بالأبحاث الذكية لضمان تمثيل اللهجات الكوردية في المنصات التكنولوجية العالمية.
✅ تعزيز حضور اللغة الكوردية في تقنيات الترجمة، والتعلم الرقمي، والتفاعل الصوتي.
✅ قيادة جهود التحول الرقمي في المنطقة من خلال دمج أدوات الذكاء الاصطناعي في التعليم والتواصل والبحث.
✅ توسيع الشراكات مع مؤسسات الذكاء الاصطناعي واللغويات الدولية لتعزيز حضور اللغة الكوردية على المنصات العالمية.

نظرة نحو المستقبل: تطوير التكنولوجيا اللغوية للكوردية

تعمل جامعة دهوك على تنفيذ سلسلة من المبادرات المستقبلية لدعم هذا المشروع، من أبرزها:

🔹 تصميم تطبيقات تعليمية ذكية للغة الكوردية تدعم المؤسسات التربوية.
🔹 توسيع التعاون مع مؤسسات تقنية عالمية لتطوير أدوات المعالجة اللغوية.
🔹 دعم إنتاج المحتوى الرقمي باللغة الكوردية بالتعاون مع الإعلاميين والمؤسسات الثقافية.

📌 بهذه الخطوات الاستراتيجية، تضمن جامعة دهوك أن تكون اللهجة البهدینیە الكوردية جزءًا فاعلًا من مشهد التكنولوجيا الرقمية، وتدعم استخدامها في البحث الأكاديمي والتواصل اليومي على حد سواء.

شاهد ابرز لقطات الحدث: الرابط

📍 إعلام جامعة دهوك | 19 آذار 2025

📝 إعداد: فاطمة محمود علي
📸 تصوير: محمد عبدالكريم طاهر

📢 الكلمات المفتاحية لتحسين محركات البحث (SEO):

🔹 الابتكار في الذكاء الاصطناعي – جامعة دهوك
🔹 دمج لهجة باديني في أنظمة الذكاء الاصطناعي
🔹 التحول الرقمي للغة الكوردية
🔹 الذكاء الاصطناعي واللغويات الكوردية
🔹 معالجة اللغة الكوردية طبيعيًا (NLP)