بانگەوازی بۆ پێشكێشكرنا داخوازنامەیان: بەرنامێ ڕاهێنانێ یێ "Shiraka" ل دۆر پلاندانانا جهەكی یا هەڤگرتی

July 31, 2026, 11:23 a.m.

زانكۆیا دهۆك، ٣١ـی تیرمەها ٢٠٢٦، نڤیسینگەها راگەهاندنا زانكۆیێ (UNPO) | رێڤەبەریا پەیوەندیێن نێڤدەولەتی (DOIR) ل زانكۆیا دهۆك داخوازێ ژ فەرمانبەرێن شایستە دكەت داخوازنامەیێن خۆ بۆ پشكداریکرن د بەرنامێ ڕاهێنانێ یێ "شیراكە" (Shiraka) ل دۆر پلاندانانا جهەكی یا هەڤگرتی پێشكێش بكەن، كو ژ لایێ وەزارەتا دەرڤە یا شاهنشینا هۆلەندا ڤە دهێتە پارەداركرن.

ئەڤ بەرنامەیێ گەشەپێدانا پیشەیی كو بۆ دەمێ دوو حەفتییانە، هاتیە دیزاینکرن بۆ فەرمانبەرێن میری (حكومی) و كارمەندێن دەزگەهێن نیڤ-حكومی یێن كو ٥ تا ١٠ سالان

ئەزمۆنا پیشەیی یا پەیوەندیدار د بوارێن وەكو پلاندانانا جهەكی، چاندن، رێڤەبرنا ژینگەهێ، ڤەگۆهاستن، یان رێڤەبرنا ئاڤێ دا هەی.

مەرەم ژ بەرنامەی بهێزكرنا زانین و شیانێن پراكتیكیە د پلاندانانا جهەكی یا هەڤگرتی دا ب ڕێیا روینشتن و وانەیێن ب سەرپەرشتیا شارەزایان، سەرەدانێن مەیدانی یێن خواندنێ، و ئاڤاكرنا پەیوەندیان دگەل پسپۆران ژ سەرانسەری هەرێما ڕۆژهەلاتا ناڤین و

باكورێ ئەفریقیا (MENA).

خشتێ ڕاهێنانێ:

- پشكا ١: ١٦-٢٢ چریا دووێ ٢٠٢٦ – ئۆترێخت / لاهای، هۆلەندا

- پشكا ٢: كانوونا دووێ ٢٠٢٧ – تونس (رێكەڤت دێ پاشتر هێتە ڕاگەهاندن)

دوماهی ژڤان بۆ پێشكێشكرنێ: دووشەمب، ٢٤ـی تەباخا ٢٠٢٦

پێشكێشكارێن حەز هەبیت دشێن هویریێن بەرنامەی بخوینن و داخوازنامەیا خۆ پێشكێش بكەن ب ڕێیا سەرەدانا ڤی لینكێ ل خوارێ: https://www.shiraka.nl/en/courses و

هەلبژارتنا كۆرسێ پلاندانانا جهەكی یا هەڤگرتی (Integrated Spatial Planning).

تێبینی: هیڤیە ئاگەهدار بن كو پشكداربوون د بەرنامێ ڕاهێنانێ یێ "شیراكە" دا ب تنێ بۆ

وان كەسانە یێن كو پێشتر پشكدار نەبووین د چ ڕاهێنانێن دی یێن "شیراكە" دا.

بۆ پێزانینێن زێدەتر، هیڤیە ل نامیلكەیا (برۆشۆرێ) هەڤپێچكری یێ بەرنامەی بنێڕە.

نڤیسینگەها راگەهاندنا زانكۆیێ، ٣١ـی تیرمەها ٢٠٢٦