د ناڤبەرا ١٠ بۆ ١٥ی حوزەیرانا ساڵا ٢٠٢٣ێ دا، ڕێڤەبەرا سەنتەرێ ڤەکۆلینێن یەکسانیا جێندەری ل زانگەها دهۆک بەشداری د وورکشۆپەکێ جیهانی دا کر ل وڵاتێ ئەلمانيا. ئەڤ وورکشۆپە د چوارچۆڤەیێ پڕۆگرامەکێ ئاڵۆگۆڕکرنا هەڤپشک دا بوو د ناڤبەرا (زانگەها گیسن یا ئەلمانی، زانگەها دهۆک، و زانگەها مووسڵ) دا، ل ژێر ناڤونیشانێ "پێشڤەبرنا دیالۆگ و پشکداریکرنێ د تۆڕا ئاڵۆگۆڕکرنا ئەلمانی-عێراقی دا".

د ماوێ ڤی وورکشۆپی دا، خانم "دلین سڕدار نوری" ڕێڤەبەرا سەنتەری، سمینار/پەیپەرەک پێشکەش کر ل سەر بابەتێ "ڕۆڵێ ئافرەتان د پەیوەندیێن ئاشتیێ دا"، کو تێدا تەکەزی ل سەر کێش و پرسێن ئافرەتان د جڤاکێن پاش-ناکۆکیان (پشتی شەڕی) دا کر.